A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A  

AA - Art Attack (SBL)

AB - Asian Butterfly (EBL)

ABe - Asian Butterfly Encore (SBL)

ADG - Ashton Drake Gallery. Куклы ADG - репродукция кукол Kenner, у них 4 варианта цвета волос и они одеты в одежду, аналогичную оригинальным наборам Kenner, и имеют аналогичные названия. Производство началось в 2004 году, лицензия закончилась в 2009 году.

ADG AA - Ashton Drake Gallery Aztec Arrival

ADG GG - Ashton Drake Gallery Golden Goddess

ADG KK - Ashton Drake Gallery Kozy Kape

ADG LL - Ashton Drake Gallery Lounging Lovely or Love 'N Lace

ADG MM - Ashton Drake Gallery Medieval Mood

ADG PP - Ashton Drake Gallery Pleasant Peasant, Pinafore Purple, Priceless Parfait, or Pretty Paisley

ADG PWP - Ashton Drake Gallery Pow Wow Poncho

ADG RR - Ashton Drake Gallery Roaring Red

AE - Angelica Eve (RBL) 

AG - Allie Gabrielle (RBL)

AlCh - Allegra Champagne (RBL+)

AlEm - Alexis Emerald (RBL)

Ambrosial - Ambrosial (FBL)

Anniversary doll - Юбилейная кукла Блайз, выходит тиражом равным году издания. В 2008 году вышли две юбилейных куклы, общим тиражом в 2008 штук, каждой по 1004.

ARxB - Ayanami Rei meets Blythe -White Light- (RBL)

AshSe - Ashley's Secret (RBL)

AZ - Ahcahcum Zukin (RBL)

Aztec - Aztec Arrival Inspired  (BL) 

B  

B2H - B2 HOLiC (RBL)

BaBr - Baby's Breath   (RBL)

BB - Bohemian Beat (EBL) 

BBA - Bohemian Beats Again (EBL)  

BBPF - Bling Bling Party Fur (RBL+)

BBB - Black Berry Bush (SBL)    

BiPe - Bianca Pearl (RBL+)

Birdie - Birdie Blue (SBL)

BL - Сокращение "BL"означает "Blythe". Оригинальный Такаровский молд. На основе его были выпущены первые девять Neo Blythes. В ряду особенностей этого молда глаза открытые настолько (boggled), что не видно век (только у первых шести кукол, с BL-0 по BL-5), и тело Ликки (Licca body).

BlBl - Bloomy Bloomsbury (FBL)  

Blythe Beauty Contest - конкурс, проводимый CWC (компанией имеющей самое непосредственное отношение к производству Блайз) начиная с 2007 года. Грубо говоря, это конкурс на лучший кастом куклы Блайз и образ в целом. Участвовать может практически кто угодно, если представит фото своего кастома куклы Блайз в срок и заплатит небольшой взнос :) В конкурсе есть ряд номинаций: "Miss Natural Beauty", "Miss Popularity", "Miss Special Beauty". Победительницы в той или иной номинации становятся прототипами настоящих кукол Блайз Такары. Победительницу первого конкурса Кристину, созданную Team Sibley, мы знаем как "Gentle River". На втором конкурсе победу одержала будущая куклы Блайз "Precocious Candy's Mush Room". На третьем - "Le Jardin de Maman", а наряд победительницы в номинации "Miss Special Beauty" выпущен Такарой как Dress set "Baby rose". Четвертый конкурс уже состоялся, но результат мы пока не видели.  

Boggled eyes - Очень широко распахнутые глаза, в результате не видно век. Характерны для первых Neo Blythes Такары. На фото сверху. "Убрать" веки (boggled eyelids) самостоятельно можно, воспользовавшись данным туториалом.

BP - Bohemian Peace (RBL)

BS - Border Spirit (RBL)

BV - Beatrice Vest  (RBL)  

BWT - Bow Wow Trad (SBL)

C  

C9B - Cloud 9 Bowl (SBL)

CA - Casual Affair  (RBL) 

CaCh -  Cappucino Chat  (RBL) 

Carving - пропиливание - кастомерская техника. Обычно применяется в области губ, нос и глаз. Таким образом можно изменить оригинальный вид куклы Блайз до неузнаваемости. Самый простой и недорогостоящий иструмент для начинающих продается, например, на кулкете.

Custom - переделка и модификация куклы Блайз так, чтобы она была единственной в своём образе. Кастом - собственно переделка, работа над куклой.

CB - Cherry Berry (EBL) 

CBB - Curly Blue Babe (RBL+)

CBS - Cherry Beach Sunset (RBL+)

CC - Candy Carnival (SBL)

CCC - Can Can Cat (SBL)

CG - Cinnamon Girl (EBL)  

ChBa - Cherie Babette (RBL+)

ChEl - Petit de'jeuner Champs Elysees (RBL)

ChdFl - Charlotte de Fleurs (RBL)

CIO - Check It Out (RBL+)

CM - Cadence Majorette (RBL+)

CO - Cousin Olivia  (SBL)

CoCo - Coco Collette (RBL) 

CoSu - Country Summer (RBL)  

CP - Cinema Princess (SBL) 

CS - Cassiopeia Spice (RBL)

CtB - Denizens of the Lake "Christina the Bride" (SBL)

CuCu - Cute and Curious (SBL)

CWC - Cross World Connections - Обладатель прав на иллюстрации кукол Блайз.

D

DaBi - Dainty Biscuit (SBL) 

DaDr - Dauphine Dream (RBL+)

DB - Disco Boogie (EBL) 

Deboxing - собственно сам процесс вынимания NRFB куклы из коробки.

DeDe - Devi Delacour (RBL+)

DD - Dottie Dot (BL)   

DiEu - Didee Eureak (RBL)

Diva - Darling Diva  (RBL)  

DLG - Dear LeLe Girl (RBL)

Dome - крышка, часть головы куклы Блайз, к которой крепятся лицевая и задняя платы и на которую надевают скальп. Подробнее...

DRH - Dark Rabbit Hole (RBL+)

DxB - Doronjo x Blythe  (RBL) 

E

Earrings - серьги. Часть кукол Блайз выпускают с проколотыми ушами и с парой (иногда больше, максимум пять пар) серег. Большинство стоковых сережек собрано на Axxessorii Blythe Resource.

EBL -  Сокращение "EBL" означает "Excellent Blythe" (Великолепная Blythe). Второй молд Такары, производился в 2002 году. С этим молдом у Блайз появляется новое тело, у которого гнутся только ноги. 

EFD - Denizens of the Lake "Eleanor the Forest Dancer" (RBL)  

EHW - Excellent Hollywood (EBL)

Encore - перевыпуск какой либо куклы Блайз. Аутфит, цвет волос и макияж перевыпущенных кукол соотвествует тем же характеристикам базовой куклы Блайз, иногда с незначительными изменениями. В ряде случаев они отличаются молдом, в ряде - нет. Excellent Hollywood, Bohemian Beats Again, Very Cherry Berry, Superior Skate, Sunday Very Best, Samedi Marche Encore, Asian Butterfly Encore, Tea for Two Encore, Rosy Red Encore, Piccadilly Dolly Encore, Prima Dolly Ashlette Encore, Prima Dolly Saffy Encore, Prima Dolly Aubrey Encore. 

EP - Enchanted Petal (SBL)

Eyechips (chips) - Чипы - пластиковые разноцветные радужки в глазных яблоках куклы Блайз. Одна из простейших кастомерских техник - замена чипов. Купить их можно, например, на Кулкете. Но много и других мест.

Eyechip foils - подложка для чипов. С её помощью можно добиться разнообразных интересный эффектов во взгляде Блайз. Подробнее...

F

FaPa - Fancy Pansy (EBL) 

FBL -  Сокращение "FBL" означает "Fairest Blythe" (Прекраснейшая Blythe). Пятый молд Takara, производcтво началось в 2009 году. Пожалуй, основным отличием от предыдущих молдов и одновременно "спорным моментом" в глазах поклонников Блайз является отсуствие глянцевости у лиц кукол этого молда. Первая кукла "Bloomy Bloomsbury" semi matte, у остальных лицо абсолютно матовое (matte).  

FF - Frosty Frock (SBL)

FrFr - Friendly Freckles (RBL)  

FruPu - Fruit Punch (EBL) 

FT - French Trench (SBL)

FTS - Feel the Sky (SBL)

FS - For Sale - Для продажи. Аббревитура часто используется на англоязычных форумах.

G

Gaze Correction - коррекция взгляда. Немного обрезав Ти-бар, можно "поднять" взгляд у куклы.

GG - Groovy Groove (SBL) 

GGGG - Goody Girl Go Go (RBL)

GNC - Good Neighbor Cafe (SBL)

Goldie - All Gold in One (BL)  

GR - Gentle River (RBL) 

H

HaHa - Happy Harbor (RBL)  

HB - Honey Bunny Once More (SBL)

HH - Hello Harvest (RBL) 

HHP - Henrietta’s Home Party (RBL+)

Hi-Ho - Hi!-Ho! Marine (RBL)

HMxB - Hatsune Miku Meets Blythe (RBL+)

HoHi - Hoshinonamida Hime (RBL)

HoM - Heart of Montmartre (RBL)   

Hope - 10 Happy Memories (RBL)

HW - Hollywood (BL)  

Hybrid -  гибрид, так называют кукол Блайз, у которых заменены скальп, тело, лицевая плата с исходных на стоковые от других кукол Блайз.

I

ILYIT - I Love You It’s True (SBL)

IH - Ichigo Heaven (RBL)  

IR - Ice Rune (RBL)

J

JaLe - Jane Lefroy (RBL+)

Jenna - Fashion Obsession Jenna (RBL) 

K

KB - Kenner Blythe, оригинальный молд Блайз, созданный в 70-х фирмой Kenner. Остальные молды базируются именно на нём. Ближе всего к Кеннер молд ADG.

Kenner - Блайз, произведенные Kenner в 1972 году. Подробнее...

Kozy - Kozy Kape Inspired

KST - Kiss Me True (RBL)

L

 

LaCa - Lady Camellia (RBL+)

Licca body - тело Ликки, использовалось Такарой для BL. Ликка - известная японская кукла также производства Takara. Ныне используется в кастомах.

Limited edition - лимитированный выпуск, количество кукол в таком выпуске обычно не превышает 3000 штук. Часто так называемые лимитки предназначены для продажи только в определенных магазинах, так же лимитированными обычно бывают куклы, над созданием которых работал приглашенный дизайнер. Чем меньше кукол в выпуске, тем выше их рыночная цена.

LJM - Le Jardin de Maman (RBL)   

LJ - Les Jeunette (RBL+)

LH - Lavender Hug (FBL)

LK - Last Kiss (RBL)  

LL - Lounging Lovely (EBL) 

LM - Love Mission (EBL) 

LnM - Love and More (RBL)

LoMo - Lorshek Molseh (RBL)

LS - Leopard Sass (FBL)

M

MaCC - Mandy Cotton Candy (RBL)

MaMa - Matryoshka Maiden (RBL)  

MaMe - Marabelle Melody (RBL)  

MarMe - Marrakesh Melange (RBL+)

MBF - My Best Friend (SBL)  

MCC - Paradis by Mono Comme Ca (SBL)

MIB - Mint. In. Box. - Эта аббревиатура используется для обозначения состояния куклы или аутфита. Означает, что кукла находится в своей оригинальной коробке и в первоначальном состоянии, но либо куклу вынимали из упаковки, либо раскрыли саму коробку. 

Milk - Lil’ Heart by Milk (SBL)

MiMa - Minty Magic (RBL+)

MiSp - Midnight Spell (RBL)

Miss A - Miss Anniversary (EBL)  

Mitten - Mitten by Blythe (SBL)

MLC - My Little Candy (RBL)  

MM - Mod Molly (SBL)

MML - Margaret Meets Ladybug (EBL) 

MMxB - My Melody x Blythe – Softly Cuddly You & Me (RBL+)

Mohair - мохер, один из видов волос, используемых для перепрошивки Блайз.

Mold - молд, оригинальная форма лица куклы, включает в себя устройство головы в целом. Подробнее...

MoMa - Monique Magnifique (RBL)

MPG - Manuheali’i Paradise Girl (RBL)

MRB - Mademoiselle Rosebud (SBL)

MRM - Mrs. Retro Mama (RBL)  

MS - Merry Skier (SBL)

MSR - Miss Sally Rice (RBL)  

MTL - Misha Tebya Lyublyu (RBL)

MUG - Margo Unique Girl (RBL)

MW - Meowsy Wowsy (RBL)

MWS - Milky Way Sugar (SBL)

N

NF - Night Flower (SBL)

Nike - Courtney Tez by Nike (EBL) 

NL - Nicky Lad (RBL)

NM - Natasha Moore (SBL)

NP - Nostalgic Pop (RBL)

NRFB - Never. Removed. From. Box. - Эта аббревиатура означает, что кукла никогда не вынималась из коробки. Иными словами, она абсолютно новая.

O

OKM - Odekake Kimono Musume (SBL)

OOAK - One Of A Kind (Один в своем роде). Обычно так называют кукол, прошедших через процесс кастома (custom). Кастом - переделка или модификация куклы таким образом, чтобы она была единственной в своем образе. Речь может идти о смене чипов, пропиливании рта, перепрошивке волос или замене тела. Подробнее...

OS - Orange and Spice (RBL)

OTS - Happy Everyday/Over the Stripes (SBL)

P

PAM - Princess a la Mode (RBL)

Parco - Parco Limited (BL)

PCM - Precocious Candy’s Mushroom (SBL)

Prima Dollies - Примы - бюджетная (70-90 долларов) линия кукол Блайз с недорогим комплектом одежды и минимумомотсутствием аксессуаров. Выходят традиционно по три штуки в сете. Лимитированные примы выходят по одной через некоторое время, но тоже составляют собой трио. 

PD1A - Prima Dolly Ashlet (SBL)

PD1Ae - Prima Dolly Ashlette Encore (SBL)

PD1G - Prima Dolly Ginger (SBL)

PD1V - Prima Dolly Violet (SBL)

PD2A - Prima Dolly Aubrey (RBL)

PD2Ae - Prima Dolly Aubrey Encore (RBL)

PD2E - Prima Dolly Ebony (RBL)

PD2S - Prima Dolly Saffy (RBL)

PD2Se - Prima Dolly Saffy Encore (RBL)

PD3As - Prima Dolly Ashletina (SBL)

PD3Au - Prima Dolly Aubrena (RBL)

PD3Vi -  Prima Dolly Violetina (SBL)

PDAA - Prima Dolly Adorable Aubrey (RBL)

PDAm - Prima Dolly Amaryllis (RBL)

PDC - Prima Dolly Cassis (RBL)

PDHS - Prima Dolly Heather Sky (RBL)

PDL - Prima Dolly London (FBL)

PDM - Prima Dolly Melon (RBL)

PDMa -  Prima Dolly Marigold  (RBL) 

PDP - Prima Dolly Peach    

PDPa - Prima Dolly Paris (FBL)

PDPe - Prima Dolly Peony (RBL)

PDT - Prima Dolly Tokyo (FBL)

PDWW - Prima Dolly Winsome Willow (RBL) 

PePr - Precious Penny (RBL)

Picca - Piccadilly Dolly (EBL)

PiccaE - Piccadilly Dolly Encore (SBL)

PiWi - Pickle Winkle (RBL)

Petite - Петитка - 11-ти сантиметровые версия Нео Блайз. Ее глазки не меняют цвет, но закрываются в горизонтальном положении. Выпускаются Такарой с июня 2002 года, из-за повышения интереса к мини-версиям кукол в Азии.    

PlRa  - Playful Raindrops (RBL+)

PM - Phoebe Maybe (RBL)

PP - Inspired by Pinafore Purple (SBL)

PrPo - Prairie Posie (RBL)

Pullring - колечко на веревочке, за которую тянут, чтобы сменить цвет глаз.

Punk - Punkaholic People (RBL)

PWP - Pow Wow Poncho (SBL)

Q

Q-pot - Princess Milk BisQuit de Q-pot

R

RaRi - Rachel's Ribbon (RBL)

RBL - Четвёртый молд Takara. Сокращение "RBL" означает "Radiance Blythe" (Лучезарная Blythe). Производство началось в 2006 году.

RCC - Rendezvous Chou Chou (SBL)

RDP - Rainy Day Parade (SBL)

ReD - Red Delicious (RBL)

ReEr - Regina Erwen (RBL)

Re-Ment - наборы миниатюрок производства Японии. Существует масса наборов с разным наполнением: игрушки, мебель, посуда, миниатюрки еды и так далее. Некоторые из предметов маловаты по размеру для Блайз, но большинство подходит идеально. Обувь и одежда re-ment тоже подходит Блайз.

Rerooting - перепрошивка волос - кастомерская техника, подразумевает собой замену оригинальных волос куклы на другие. Иногда для этого используют скальп самой куклы, иногда покупают скальп на Кулкете. Существует несколько методов перепрошивки волос: узелками (прядку протягивают и завязывают узелок внутри скальпа), lock and loop и тресы (волосы на тесьме, которая спиралевидно пришивается к скальпу с наружной стороны, самый простой метод).

RN - Rouge Noir (EBL) 

RoSo - Royal Soliloquy (RBL)

Roxy - Roxy Baby (SBL)

RR - Rosie Red (BL)

RRe - Rosie Red Encore (SBL) 

RS - Raspberry Sorbet (RBL)

RW - Ribonetta Wish (RBL)

S

Sand Matting - матирование. При помощи этой техники лицу куклы придают матовость. Глянцевый блеск снимают, как правило, используя очень мелкую наждачную бумагу или полировальный брусок.

Saran - Мягкие и шелковистые искусственные волосы, используются для перепрошивки Блайз.

SaSa - Sally Salmagundi (RBL+)

SaSp - Sadie Sprinkle (RBL)

SB - Sunday Best (BL) 

SpBe - Sprite Beauty (RBL+)

SBB - Simply Bubble Boom (FBL)

SBL - Третий молд Takara. Сокращение "SBL" означает "Superior Blythe" (Превосходная Blythe). Производился с 2003 по 2008 год.

SC - Simply Chocolate (FBL)

SCC - Strawberries ‘n Creamy Cute (RBL)

Scalp -  скальп - это часть головы куклы Блайз, на которой находятся волосы. Подробнее об устройстве головы куклы...

ScMu - Scotty Mum (RBL+)

SD - Skate Date (EBL) 

SG - Simply Guava (RBL)

SH - Sunshine Holiday (RBL) 

Shiny face (semi-shiny, Matted) - глянцевость лица. Shiny - глянцевое лицо, Matted - матированное, semi - наполовину то или другое (зависит от восприятия, думаю.)

SiDe - Simply Delight (RBL)

Skintone - цвет "кожи" куклы. Официально заявлено шесть скинтонов: normal (или regular), fair, natural, tan, dark, translucent. Но коллекционеры с такой классификацией не согласны и существует неофициальные таблицы скинтонов. Подробнее...

SL - Simply Lilac (RBL) 

Sleepy eyes (спящие глазки) - придумка кастомеров - с помощью отдельной ниточки кукла может быть зафиксирована с закрытыми глазами. Официально с этой ниточкой выпущена "Princess a la Mode".

SLM - Simply Love Me (RBL)

SM - Samedi Marche (EBL) 

SMa - Simply Mango (RBL)

SMe - Samedi Marche Encore (SBL)

SMF - Strawbery Mille-feuille (SBL) 

SN - Slow Nimes (FBL)

SnSo - Snowflake Sonata (RBL)

SP - Simply Peppermint (RBL) 

Special edition - особое издание, обычно для кого-то, или в содружестве с кем-то.

Spray Matting - матирование лица куклы при помощи спрея, обычно Mr. Super Clear. Таким образом не только достигается эффект матовости, но и одновременно создается защитное покрытие для макияжа.

SSS - Simply Sparkly Spark (FBL)

SS - Silver Snow (SBL)

SSD - Superior Skate Date (SBL)

STA - Save the Animals (SBL)

Stands - подставка. Существует несколько типов подставок: ADG, Licca, EBL, Clover, and Standing Ovation. Также см. фото 1, 2*.

StarD - Star Dancer (RBL) 

StSe - Stella Serendipitous (RBL+)

Stock - стоковый - изначально принадлежащий релизу. Обычно так говорят о чипах (стоковые цвета: зеленый, синий, красный, розовый), об аутфитах (тот аутфит, что идет с релизом), иногда о макияже, волосах, имея в виду, что изменений не вносилось.

STT - Simply Thumpty Thump (FBL)

StSa - Stella Savannah (RBL)

SV - Simply Vanilla (FBL)

SVB - Sunday Very Best (SBL)

T

T42 - Tea For Two (EBL)

T42e - Tea for Two Encore (SBL)

T-Bar - Ти-бар, маленькая пластиковая деталька, часть глазного механизма. Кастомеры частенько её обрезают, для того, чтобы сделать угол взгляда куклы Блайз выше.

TD - Tweedly Do (SBL)

TF6 - Tommy February 6 (SBL)

TG - Tailor Gibson (RBL) 

TLC - Tender Loving Care, в буквальном переводе "нуждается в любви и заботе". Эта сентиментальная аббревиатура встречается применительно к вещам или куклам, которых заиграли и их нужно привести в порядок, зашить, починить и всё в таком духе. В общем, дать им вторую жизнь :)

TT - Tarts & Tea (RBL)

U

UCG - Urban Cowgirl (RBL) 

UGG - UFO Go Go (RBL+)

UOL - University of Love (RBL)

UT - Ultimate Tour by Momolita (RBL)

V

 

VA - Vinter Arden (FBL)

VCB - Very Cherry Berry (EBL) 

VD - Varsity Dean (RBL+)

VL - Veronica Lace (RBL)

VM - Velvet Minuet (SBL)

VS - V-Smash (SBL)

VV - Very Vicky (FBL)

W

 

WA - Winterish Allure (RBL+)

WeWe - Wendy Weekender (FBL)

WMA - White Magic Afternoon  (SBL)

WMM - White Magic Morning  (SBL)

WMN - White Magic Night (SBL)

WTB - Want to Buy - Хочу купить. Абрревиатура используется на англоязычных форумах, означает понятно что. 

WW - Welcome Winter (RBL)

X

Y

 

 YSL - Mondrian (BL)

Yuki - Yuki No Namida Hime (RBL)

Z

 

Z - Zinochika (FBL)

 

 

* photo credit: Blythe Holland Forum

Если Вы обнаружили неточность, описку, ошибку или неполноту представленной информации, то напишите нам. Спасибо:)) 

INRI, Thea